“மஆலிமுஸ் ஸுன்னத்தின் நபவிய்யா - பாகம் 2” நபிமொழித் தொகுப்பு நூல் குறித்து எழுத்தாளர் சேயன் இப்ராகிம் எழுதிய மதிப்புரை. (ஜூலை 2௦26, இனிய திசைகள் மாத இதழ்)
----------------------------------‘மஆலிமுஸ் ஸுன்னத்தின் நபவிய்யா’ என்ற நபிமொழித் தொகுப்பின் இரண்டாம் பாகத்தைப் படித்துப் பார்க்கின்ற அரிய வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது.
இமாம் புகாரீ (ரஹி), இமாம் முஸ்லிம் (ரஹி), இமாம் திர்மிதீ (ரஹி), இமாம் அபூதாவூத் (ரஹி), இமாம் அஹ்மத் பின் ஷுஐப் அந்நஸாயீ (ரஹி), இமாம் அபூஅப்துல்லாஹ் முஹம்மது பின் யஸீத் (ரஹி) ஆகிய இமாம்கள் தொகுத்தளித்துத் தந்துள்ள மொத்த ஹதீஸ்களின் எண்ணிக்கை 1,14,194 ஆகும். இவற்றில் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்ற (அதாவது கூறியதை மீண்டும் கூறும்) ஹதீஸ்களை நீக்கி விட்டு 28,430 ஹதீஸ்களை இந்த நூலாசிரியர் தொகுத்து இறுதியில் அதன் எண்ணிக்கையை 3921க்குள் சுருக்கித் தந்துள்ளார். இதன் முதல் பாகம் இரண்டாண்டுகளுக்கு முன்னர் வெளிவந்தது. அதில் 523 ஹதீஸ்கள் இடம் பெற்றிருந்தன. இந்த இரண்டாவது பாகத்தில் 524 முதல் 1316 வரை மொத்தம் 793 ஹதீஸ்கள் இடம் பெற்றுள்ளன. மீதமுள்ள ஹதீஸ்கள் அடுத்தடுத்த பாகங்களில் இடம்பெறும் என நம்புகிறேன்.
இந்த ஹதீஸ் களஞ்சியத்தின் மூல நூலாசிரியர் ஹழ்ரத் ஸாலிஹ் பின் அஹ்மத் அஷ்ஷாமீ என்ற அறிஞராவார். இதனை மௌலவி முனைவர் நூ. அப்துல் ஹாதி பாகவி ஃபாஸில் காஸிமி ஹழ்ரத் தமிழில் மொழி பெயர்த்துள்ளார். இதனை மயிலாடுதுறையிலுள்ள அப்துல்லாஹ் பப்ளிகேஷன்ஸ் வெளியிட்டுள்ளது.
இந்த ஹதீஸ் களஞ்சியத்தின் சிறப்பு அம்சங்களாகக் கீழ்க்கண்ட செய்திகளைக் குறிப்பிடலாம்.
1. ஹதீஸ்களை தொகுத்தளித்துத் தந்துள்ள அனைத்து இமாம்களின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறும், மூல ஆசிரியரின் வாழ்க்கை வரலாறும் தரப்பட்டுள்ளன. 2. கிட்டத்தட்ட 206 அரபிக் கலைச் சொற்களுக்கு விளக்கங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தக் களஞ்சியத்தைப் படிக்கின்ற முஸ்லிம்கள் மட்டுமின்றிச் சகோதர சமுதாய அன்பர்களுக்கும் இவை பயனுள்ளதாக இருக்கும். 3. பலவீனமான ஹதீஸ்களும், நபிமொழி என்ற பெயரில் கற்பனையாகப் புகுத்தப்பட்டவையும் இந்தத் தொகுப்பில் இடம் பெறவில்லை என மொழியெர்ப்பாளர் உறுதிபடத் தெரிவிக்கின்றார்.
4. நபிமொழிகள் (ஹதீஸ்) அனைத்தையும் ஒரு சேரத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமென விரும்புகின்றவர்களுக்கு இந்தக் களஞ்சியம் பேருதவியாக இருக்கும். 5. இந்த இரண்டாம் பாகத்தில் திருக்குர்ஆனிலுள்ள சில அத்தியாயங்களின் சிறப்புகள், திருக்குர்ஆன் ஓதும் போது சஜ்தா செய்ய வேண்டிய இடங்கள், தூய்மை, குளியல், பாங்கு, தொழுகை நேரங்கள், மஸ்ஜிதுகள், தொழுகை இடங்கள், தொழுகையின் சிறப்புகள் உள்ளிட்ட தலைப்புகளின்கீழ் 793 ஹதீஸ்கள் இடம் பெற்றுள்ளன.
இந்தக் களஞ்சியத்திற்கு நீடூர் மிஸ்பாஹுல் ஹுதா அரபிக் கல்லூரியின் முதல்வர் மௌலானா ஏ. முஹம்மது இஸ்மாயில் பாகவி, லால்பேட்டை மன்பவுல் உலூம் அரபிக் கல்லூரியின் முதல்வர் மௌலானா முஃப்தி அ.நூருல் அமீன் மன்பஈ, வேலூர் அல்பாக்கியாத்துஸ் ஸாலிஹாத் பேராசிரியர் மௌலானா S.M. ரஹ்மத்துல்லாஹ் பாகவி, திருச்சிராப்பள்ளி மௌலவி P.M. அல்தாபி ஆகியோர் அணிந்துரை வழங்கியுள்ளனர். அரபியில் தொகுக்கப்பட்டுள்ள இந்த நூலை முனைவர் நூ. அப்துல் ஹாதி பாகவி அவர்கள் மிகச் சிறப்பான முறையில் தமிழாக்கம் செய்துள்ளார். பாமரர்களும் புரிந்து கொள்ளும் வண்ணம் அவரது மொழிநடை அமைந்துள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
என்னைப்போன்ற பாமரர்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டிய பல ஹதீஸ்கள் இந்தக் களஞ்சியத்தில் இடம் பெற்றுள்ளன. உதாரணமாக 954வது ஹதீஸைக் குறிப்பிடலாம். இந்த ஹதீஸில் ஆட்டு இறைச்சியைச் சாப்பிட்டு விட்டு விரும்பினால் அங்கத் தூய்மை செய்து கொள்ளலாம் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதே நேரத்தில் ஒட்டக இறைச்சி சாப்பிட்ட பின் அங்கத்தூய்மை செய்துகொள்ள வேண்டும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆட்டுத் தொழுவத்தில் தொழலாம் என்றும், ஆனால் ஒட்டகத் தொழுவத்தில் தொழுவது கூடாது என்றும் அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது. சமைத்த உணவைச் சாப்பிட்ட பின்பு அங்கத் தூய்மை செய்ய வேண்டியதில்லை என 955வது ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது. ஒருவர் தம் மனைவியுடன் பாலுறவு கொண்டுவிட்டு மீண்டும் ஒரு முறை அதனைச் செய்ய விரும்பினால் அவர் அங்கத் தூய்மை செய்துகொள்ள வேண்டுமென 980வது ஹதீஸ் தெரிவிக்கின்றது.
ஆகவே ஹதீஸ் தொகுப்பாளர்களின் களஞ்சியங்கள் அனைத்தையும் வாசிக்காமல் இந்த ஒரு களஞ்சியத்தை மட்டும் வாசித்தால் போதும். நம்பகத்தன்மை கொண்ட அனைத்து ஹதீஸ்களையும் வாசித்த முழுமையுணர்வு ஏற்படும். பள்ளிவாசல்களிலும், அரபிக் கல்லூரிகளிலும், நூலகங்களிலும் வாங்கி மக்களின் பயன்பாட்டிற்காக வைக்கத்தக்க களஞ்சியம் இது. இந்தக் களஞ்சியத்தைக் கொண்டு வருவதற்குப் பாடுபட்ட அனைத்துப் பெருமக்களுக்கும் இறைவன் எல்லா நலன்களையும் அளிக்கத் துஆ செய்வோம். தமிழக முஸ்லிம் சமூகம் இந்தக் களஞ்சியத்தைக் காசு கொடுத்து வாங்கி, வாசித்துப் பயன் பெற வேண்டுகிறேன்.
நூலைப் பெறத் தொடர்புகொள்ள வேண்டிய கைப்பேசி எண்: 93447 42844/ 9171846184/ 96001 25000
===================


















